Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чек и т

  • 1 чек

    Русско-казахский словарь > чек

  • 2 чек

    Русско-украинский словарь > чек

  • 3 чек

    чек

    Mongolian-Russian dictionary > чек

  • 4 чек

    чек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > чек

  • 5 чек

    чек

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > чек

  • 6 чек

    Иронско-русский словарь > чек

  • 7 чек

    чек

    Русско-монгольский словарь > чек

  • 8 чек

    чек

    Башкирско-русский автословарь > чек

  • 9 чек

    чек

    Русско-узбекский словарь бизнеса > чек

  • 10 чек

    чек I
    предел, граница, рубеж;
    чек кой- ограничивать; ставить предел;
    чек ара граница;
    чек аралык пограничный;
    чек арачы пограничник;
    мурдагы чектеринде воен. на прежних рубежах;
    бул ийгилик - чек эмес это достижение не предел;
    чектен ашык чрезмерный.
    чек II
    чек.
    чек III
    окрик на коз.
    чек IV:
    ак чек см. чечек.
    чек- V
    тянуть, тащить; курить или закладывать в рот (табак);
    макорке чек- курить махорку; курить самокрутку;
    тамеки чек- курить табак;
    чылым чек- курить кальян;
    насыбай чек- закладывать насвай под язык;
    сапар чек- отправляться в путь, в путешествие;
    азап чек- испытывать мучения, мучиться;
    жапа чек- пострадать (напр. от стихийного бедствия);
    жапа чеккендердин саны азырынча билине элек число пострадавших пока не определено;
    машакат чек- испытывать затруднения;
    тамаша чек- любоваться.
    чек- VI
    1. надбить кончик;
    жумуртка чек- надбить яйцо;
    наштар менен чегип, сары сууларын агызам я проколю (нарыв) ланцетом и выпущу сукровицу;
    2. перен. действовать (при расспросах) намёками, обиняком, осторожно;
    чегип сурап көр ты попробуй потихоньку (обиняками) порасспросить;
    болгон кептерди чегип билип ал разузнай потихоньку, о чём говорилось;
    тегирмен чек- ковать мельничный жёрнов.
    чек- VII
    1. запрягать (в телегу, в сани);
    атка чек- запрячь лошадь;
    атка чексе, аркырайт арабасы, чанасы стих. когда запрягут лошадь, мчатся их телеги, сани;
    2. включать в работу, поручать дело;
    "сугатка чык" деп, мени сугатка чекти мне поручили поливать (посевы), сказав, мол, выходи на полив;
    ишке чегип включив кого-л. в работу.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чек

  • 11 чек

    чек
    ĉeko.
    * * *
    м.
    1) ( банковский) cheque m; talón m, billete m; tiquete m (Лат. Ам.)

    чек на предъяви́теля — cheque al portador

    просро́ченный чек — cheque vencido

    плати́ть по чеку — pagar el cheque

    вы́писать чек — sacar un cheque

    погаси́ть чек — amortizar el cheque

    2) ( кассовый) talón m, ticket m

    вы́писать чек — expedir un talón; chequear vt (Лат. Ам.)

    * * *
    м.
    1) ( банковский) cheque m; talón m, billete m; tiquete m (Лат. Ам.)

    чек на предъяви́теля — cheque al portador

    просро́ченный чек — cheque vencido

    плати́ть по чеку — pagar el cheque

    вы́писать чек — sacar un cheque

    погаси́ть чек — amortizar el cheque

    2) ( кассовый) talón m, ticket m

    вы́писать чек — expedir un talón; chequear vt (Лат. Ам.)

    * * *
    n
    1) gener. (кассовый) talюn, billete, boleta, bono, cheque, libranza (денежный), tiquete (Лат. Ам.), vale, tique, póliza, ticket
    2) law. manadato de pago, papel de seguridad

    Diccionario universal ruso-español > чек

  • 12 чек

    I
    Г.: цик
    1. граница; линия раздела между территориями

    Кугыжаныш чек государственная граница;

    район чек граница района;

    чекым ышташ проводить границу.

    Куанен, комсомол вием дене Совет чекым саклаш мый каем. О. Ипай. С радостью, с комсомольским задором я иду охранять границу Советов.

    Чекын кок велыштыжат контрольно-пропускной пункт-влакым почмо. «Мар. Эл» На обеих сторонах границы открыты контрольно-пропускные пункты.

    2. в поз. опр. пограничный, границы; находящийся на границе, относящийся к границе

    Пасушто чек меҥге луктедымылан кум поян ӱдырамашымат кучен наҥгаеныт. Н. Мухин. За то, что выдернули на полях пограничные столбы, арестовали и трёх богатых женщин.

    Идиоматические выражения:

    II
    1. чек; документ, содержащий распоряжение вкладчика выдать предъявителю указанную сумму с текущего счёта (банкыш оксам пыштышын налшаш окса чотым ончыктыман документ)

    Банк чек банковский чек.

    Чекым фондын акцийжылан вашталтат. «Мар. Эл» Чеки обменивают на акции фонда.

    2. чек; талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, или в кассу от продавца с указанием суммы, которую следует уплатить (сатулан тӱлымӧ окса чотым ончыктыман кассыште пуымо але тӱлышаш окса чотым ужалышын кассышке возен пуымо талон)

    Наледем тыгыде оксам, чекым пуэдем. Ю. Галютин. Беру мелкие деньги, раздаю чеки.

    3. в поз. опр. чековый; связанный с чеком

    Чыла роскотым чек книга почеш шотлем. «Мар. ком.» Все расходы подсчитываю по чековой книжке.

    Марийско-русский словарь > чек

  • 13 чек

    чек м.
    эк. брит. cheque; амер. check
    акцептова́ть чек — accept a cheque
    выпи́сывать чек в … банк — draw a cheque on the … bank
    кросси́ровать чек — cross a cheque
    чек на су́мму … рубле́й — a cheque for … roubles
    опла́чивать чек — cash in cheque
    получа́ть по че́ку — cash a cheque
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > чек

  • 14 чек

    чек м., - ове, ( два) чѐка Scheck m, -s; разплащателен чек verrechnungs-scheck m; чек за плащане в брой barscheck m; чек без покритие ein ungedeckter Scheck m; издавам чек einen Scheck ausstellen; плащам чек einen Scheck einlösen.

    Български-немски речник > чек

  • 15 чек

    чек
    чеки пул денежный чек
    чек гирифтан (занондан) выбить чек

    Таджикско-русский словарь > чек

  • 16 чек

    чек м 1. Scheck m 1, pl -s дорожный чек Reisescheck m выписать чек einen Scheck schreiben* ( aus|stellen] получить по чеку einen Scheck einlösen 2. (кассовый) Kassenzettel m 1d

    БНРС > чек

  • 17 чек

    чек
    м
    1. (банковский) τό τσεκ, ἡ τραπεζιτική ἐπιταγή:
    \чек на предъявителя τό τσεκ πληρωτέον είς τόν φέροντα· платить по \чеку πληρώνω μέ τσέκ· выписать \чек κόβω τσέκ·
    2. (в магазине) ἡ ἀπόδειξη πληρωμής.

    Русско-новогреческий словарь > чек

  • 18 чек

    чек; харчы ылар чек чек на получение денег.

    Якутско-русский словарь > чек

  • 19 чек

    чек
    * * *
    чек м
    чек /банковский/

    Български-руски речник > чек

  • 20 чек

    чек

    Русско-таджикский словарь > чек

См. также в других словарях:

  • чек — чек, а …   Русский орфографический словарь

  • чек — чек/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЧЕК — (check) Американское написание слова чек (cheque). (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу) выплатить указанную сумму денег указанному получателю… …   Финансовый словарь

  • Чек — (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу), выплатить указанную сумму денег указанному получателю платежа. Это наиболее распространенная форма… …   Словарь бизнес-терминов

  • ЧЕК — (англ. check). 1) переводная записка на банки или банкирские конторы, по которой уплата производится по предъявлении. 2) свидетельство, выдаваемое частным банком вкладчику, взамен вносимого капитала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • чек — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? чека, чему? чеку, (вижу) что? чек, чем? чеком, о чём? о чеке; мн. что? чеки, (нет) чего? чеков, чему? чекам, (вижу) что? чеки, чем? чеками, о чём? о чеках 1. Чеком является документ, в котором… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЧЕК — ЧЕК, чека, муж. (англ. check или cheque). 1. Документ, содержащий распоряжение банку от владельца текущего счета выдать ту или иную сумму предъявителю или перечислить ее кому нибудь. Получить, заплатить деньги по чеку (банк.). Выписать чек. Чек… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕК — (cheque) Письменный приказ клиента банку выплатить наличные деньги или перевести средства на другой счет. Это общепринятая, но юридически необязательная форма общения банка с клиентом. Чеки удобны в обращении и почти повсеместно принимаются в… …   Экономический словарь

  • чек — а, м. chèque m. <англ. check. Документ с распоряжением вкладчика банку выдать или перечислить предъявителю определенную сумму с текущего счета. БАС 1. Чистая бумага, а пятнадцать тысяч в ней весу! .. Называется чек! Гл. Успенский Новые времена …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • чек — Ажиотаж, банкрот, вклад, гарантия, дисконтировать, дискредитировать, запросы, итоги, расход, учесть, чек. Особенный интерес для историка представляют слова и выражения, связанные с процессом развития капиталистических отношений и из области… …   История слов

  • Чек-Су — Характеристика Длина 44 км Бассейн Карское море Водоток Устье Уса  · Местоположение 44 км по правому берегу Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»